De mikor fog megjelenni?

Magyarul

A menüje lesz magyar? Feliratot nem csinálnak hozzá

király lenne ha magyarul jönne ki,szinkron nem fontos de ha már magyarul irja a ki a szöveget már az is jo

Elég lenne, ha “csak” a párbeszédek feliratai magyarok lennének.

Végre egy kicsit pörög a mafia2-ős gépezet!
Ha nem mondták volna, h csúszik, biztos lennék benne, h E3 előtt kijön, de így reménykedjünk a szeptemberben!

ja az jó lenne ha magyar lenne a felirat mert igy a történetet is jobban megértenénk és még izgalmasabb lenne de az biztos hogy jó leszha enyi ideig csinálják meg ha megcsinálják bug mentesre az iléggé jó:D

A szinkron legyen csak az eredeti, a legjobb. A magyarok úgyis csak szarul csinálnák meg.

azért ennyire ne bízd el magad!!

Ez nagyon jó hír gondoltam hogy,azért is fog késni mert mindent jóra akarnak csinálni tehát hogy,nem akarnak semmi hibát a játékban.De annak még jobban örülök hogy lesz benne Magyar nyelv is!!! Igen az is jó már, ha csak a felirat magyar nem kell szinkron az hülyeség is lenne szerintem….
perez:szeptember előtt biztos,hogy már a kezünkben lesz olyan 6-7 hónapba már játszhatunk vele vagy előbb is

Hajrá 2K games!!!

Szuper lenne magyarul..persze az eredeti szinkronnal ám én az eddigi tapasztalataim alapján nem hiszek a szeptemberben sem.De hátha…

Hát akkor ez már túl negatív Terminator259 :S:S

egyébként mindig is meg akartam kérdezni, hogy itt hány ember él a gép előtt, úgy értem ki zombi, aki csak arra vár hogy legyen valami hír és folyton csak itt lóg vagy játszik valami játékkal, ilyesmi, tehát kinek nincs élete? Ja és még azt, hogy itt ki kövér?

XDDDDDDDD LoL BEHALOK!!!!!!!!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDD (kinek nincs élete? Ja és még azt, hogy itt ki kövér?) xD xD xD miez a kérdés Nyalókalecsó?

Ez tök jó meg minden, de ettől még nem jön ki hamarabb a játék.
Szerintem már sokkal korábban betervezték ezt a feliratos cuccot, csak most mondják meg nekünk, hogy tudjanak mire hivatkozni a játék késése miatt.l
Ez csak üzleti fogás.

lexarom xD amíg nem jön ki ugyis lexam ezerrel !!! ÉLD AZ ÉLETED

Nyalókalecsó ez hogy jött ide? Hány éves vagy?

wonderbug lehet igazad van.De azért jó tudni róla

Tökmindegy. magyarul úgy se lesznek a feliratok. Kétlem, hogy ilyen nehéz nyelvvel foglalkoznának. de legalább volt mit mondani. lesz az angolon felül német francia spanyol meg talán olasz, cseh, lengyel, és ennyi.

Olasz nem hiszem hogy lesz benne, mert a spanyol és az olasz az majdnem ugyan olyan nyelv!

21. Ja csak különbözik a kettő egymástól…

Am, olasz tuti lesz, pár trailer is úgy jött ki

Én csak kiváncsi voltam, egyébként ha kövérek vagytok akkor írjátok már meg légyszi, mert az az általános elképzelés, hogy aki fórumokba írogat meg sokat kockul az kövér és nincs élete (pl.:South Park: WOW-os rész). Én nem tartom magam se kövérnek, se kockának (napi másfél/két óra), és persze szerintem az eddigi tapasztalataim szerint nem is élek a gép előtt, tehát nem vagyok zombi, ezért pártatlanul szeretnék véleményt alkotni, mert engem ez érdekel, egyébként 16 éves vagyok.

Én nem fektetnék pénzt a “magyarításba”.

Ha nem lesz hivatalosan magyar, a mafia2.hu majd úgy is megoldja ezt a problémát.

Még szép, jó buli játékot honosítani de, azért mégis könnyebb lenne ,ha magyarul jelenne meg

most nézem q*va jó zenék lesznek benne!

nem kell hozzá szinkron….felirat az viszont jó lenne hozzá,mert úgy 100%os a játékélmény,meg érted a történetet. az első részt először végigvittem még csak angol volt minden,aztán kiadták hozzá a magyarítást és feliratos lett és mikor már értettem miről szól az egész akk fogott meg nagyon!
azóta vagyok szerelmes a mafiába:)

Ha csak ez a probléma akkor mért nem dobnak ki később egy patch-et amibe benne van az összes európai nyelv?!…érdekes…..ami a hibákat illeti ebben is lesz bug amiket persze megintcsak egy későbbi pecssel javítanak tehát…..ki kellene jönni a játéknak és nem kifogásokat mondani…tul sokan várjuk már a játékot,addig idegesítenek minket amíg napokignem álunk sorba hogy megvehessük a járékot tripla áron…..k@p.j.á.k. b.e. – bocs!!!!

Sokkal többen veszik meg szerte Európában, ha azonnal van felirat, mintha csak később lenne az adott ország nyelvén.

Hol lehet ilyen pólót szerezni?http://mafia2.scorpions.cz/data/galerie/gdc03.png

A különböző nyelveken történő feliratozás így akár a magyar felirat elkészítése, a játék költségvetéséhez képest elenyésző összegbe kerül, a helyi forgalmazók megbíznak egy helyi fordító irodát, hogy fordítsák le az angol szöveget, majd a fejlesztő beilleszti a játékba az, hogy lesz e magyar felirat csak a fejlesztő és a forgalmazó figyelmességen múlik. Más a helyzet a beszéd szinkronizálással ilyenkor már az adott országban érdemes egy hangstúdiót megbízni, és persze megfelelő szinkronhangokat keresni, ez már jóval több ráfordítást igényel és igazából sok értelmét én nem látom.

szerintem elég lenne csak a feliratot magyará forditani

Nekem felirat nélkül is jó lenne, csak jönne már!

meg egy gépet is adhatnának hozzá amin elfut

egy vidi kártyát adhatnának hozzá mért nem azt mondják hogy akinek a gépén elfut a mafia 1 annak a mafia 2 is elmegy változnak az idők

honan lehet letőlteni a magyar nyelvet

http://www.magyaritasok.hu/downloads/details/1432/mafia_2
Ezen az oldalon le lehet tölteni a Mafia 2 -es játékhoz a magyarosítást.